Немного баш-нёрдства, а то будет обидно забыть.
В Ubuntu 10.04 в комплекте идет Perl 5.10. Для проекта нужен 5.8. Даунгрейд делается не так просто через apt-get.
Подробное описание, что и зачем есть тут (by Ovid). Вкратце и с рядом поправок (с тех пор не нужен патч и есть версия 5.8.9, а 5.8.8 не доступна) все выглядит так:
wget http://www.cpan.org/src/perl-5.8.9.tar.gz
tar xzf perl-5.8.9.tar.gz
cd perl-5.8.9
sh Configure -de
sudo ln -s /bin/bash /bin/sh
perl -i~ -nle 'print unless /<command-line>/' makefile x2p/makefile
sudo ln -s /usr/src/linux-headers-2.6.28-13/arch/x86/include/asm/page.h /usr/include/asm/page.h
make test && make install
sudo ln -s /bin/dash /bin/sh
Исполнять все надо от root’а. После завершения рестарт и вуаля: perl -v выдает 5.8.9.
Попутно в очередной раз посмеялся про «слаженность» софта (если кому вдруг внезапно интересно, смотрим в ссылке про dash и bash).